пользоваться мировой известностью — to be world-famed
мировая арена — world arena/scene
мировое хозяйство — world economy
мировые запасы — the world's supply/reserves/resources (of)
мировой посредник — истор. conciliator, arbitrator
мировой судья — Justice of the Peace
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
МИРОВОЙ — 1. МИРОВОЙ, мировая, мировое (юр.). 1. Связанный с установлением мирных отношений между спорящими сторонами. Мировая сделка. Мировой судья (разбиравший мелкие дела; дорев.). Мировой суд. Мировой посредник (правительственный чиновник,… … Толковый словарь Ушакова
МИРОВОЙ — 1. МИРОВОЙ, мировая, мировое (юр.). 1. Связанный с установлением мирных отношений между спорящими сторонами. Мировая сделка. Мировой судья (разбиравший мелкие дела; дорев.). Мировой суд. Мировой посредник (правительственный чиновник,… … Толковый словарь Ушакова
мировой — всемирный, вселенский, всесветный, международный, межнациональный, интернациональный; известный, популярный, знаменитый, прославленный, славный, знатный, именитый; обалденный, планетарный, превосходный, глобальный, мировецкий, отдай все мало, нет … Словарь синонимов
мировой — 1. МИРОВОЙ, ая, ое. 1. к Мир (1.М.; 1 2 зн.). М ое пространство. М. океан. 2. Характерный для Земли, имеющий значение для населения всего земного шара. М. рынок. М ая война. М ая история. // Известный всему миру; прославленный, знаменитый; лучший … Энциклопедический словарь
мировой — МИРОВОЙ, ая, ое. 1. см. мир 1. 2. Распространяющийся на весь мир1, имеющий значение для всего мира1. Мировая война. Мировая слава. 3. Высший, первый во всём мире1. М. рекорд. М. рекордсмен. 4. перен. Очень хороший, замечательный (прост.). Он… … Толковый словарь Ожегова
МИРОВОЙ 1 — МИРОВОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИРОВОЙ 2 — МИРОВОЙ 2, ая, ое (устар.). Относящийся к установлению мирных отношений между спорящими сторонами. М. суд (в России до революции и в нек рых странах: суд для разбора мелких гражданских и уголовных дел). М. судья. Пожаловаться мировому (сущ.;… … Толковый словарь Ожегова
мировой — заключать мировое соглашение • действие заключить мировое соглашение • существование / создание показывает мировой опыт • субъект, демонстрация приобрести мировую известность • обладание, начало свидетельствует мировой опыт • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мировой — 1. Мировым называют то, что имеет значение для всего земного шара и для его населения. Мировая война. | В этих книгах для неё заключалась вся мировая культура. | Его последний роман навсегда войдёт в золотой фонд мировой литературы. 2. Мировым… … Толковый словарь Дмитриева
мировой — I а/я, о/е. 1) к мир I 1), 2) М ое пространство. Мирово/й океан. 2) а) Характерный для Земли, имеющий значение для населения всего земного шара. Мирово/й рынок. М ая война. М ая история … Словарь многих выражений
Мировой — I м. разг. Мировой судья. II прил. 1. соотн. с сущ. мир I, связанный с ним 2. Свойственный миру [мир I], характерный для него. 3. Принадлежащий миру [мир I 3.]. отт. Охватывающий весь мир. 4. Известный всему миру [мир I 3.], имеющий значени … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
